¿Qué es el “May the 4th be with you”?
Por: Jessica Dávalos
Si eres super fanático de la saga de Star Wars, de seguro estarás familiarizado con la frase “Que la fuerza te acompañe” (“May the force be with you”) y la relación que tiene con la fecha 4 de mayo.
Para quienes no estén tan familiarizados con una de las líneas más recordadas en la historia de la cultura pop, en esta entrada te explicaremos la relación que tiene el 4 de mayo y el universo de Star Wars.
¿Cuál es su significado? Los fanáticos de esta saga usaron su ingenio y crearon un juego de palabras en relación con la fecha 4 de mayo y la oración “Que la fuerza te acompañe” para que rimara en inglés. En este sentido, la primera parte de la frase rima bien con la fecha: “May the fourth” y “May the force”, quedando así: “May the fourth be with you”.
Hechos históricos
Corría mayo de 1979, donde un viernes 4 de mayo el diario británico London Evening News publicó un nota en la que miembros del Partido Conservador del Reino Unido felicitaban a Margaret Thatcher por su recién adquirido puesto como primera ministra del país: “May the 4th Be With You, Maggie. Congratulations”, decía el escrito que dio lugar a un juego de palabras entre “Que la Fuerza te acompañe” (May the Force be with you).
Los fanáticos del lado oscuro celebran desde el estreno en 2005 de Star Wars: Episode III, Revenge of the Sith, el 5 de mayo como “Revenge of the 5th” , como un día para conmemorar a los Sith.
También un 4 de mayo pero del 2011, el Toronto Underground Cinema organizó un festival de cine, en donde se proyectaron las películas de Star Wars.
El 4 de mayo de 2015, los astronautas en la Estación Espacial Internacional vieron películas de Star Wars.
Ante estos acontecimientos, millones de personas fueron inspiradas y la celebración individual se convirtió en un festejo global y eventualmente oficial, es decir, con la participación de los creadores y canales oficiales de Star Wars.
Corría mayo de 1979, donde un viernes 4 de mayo el diario británico London Evening News publicó un nota en la que miembros del Partido Conservador del Reino Unido felicitaban a Margaret Thatcher por su recién adquirido puesto como primera ministra del país: “May the 4th Be With You, Maggie. Congratulations”, decía el escrito que dio lugar a un juego de palabras entre “Que la Fuerza te acompañe” (May the Force be with you).
Los fanáticos del lado oscuro celebran desde el estreno en 2005 de Star Wars: Episode III, Revenge of the Sith, el 5 de mayo como “Revenge of the 5th” , como un día para conmemorar a los Sith.
También un 4 de mayo pero del 2011, el Toronto Underground Cinema organizó un festival de cine, en donde se proyectaron las películas de Star Wars.
El 4 de mayo de 2015, los astronautas en la Estación Espacial Internacional vieron películas de Star Wars.
Ante estos acontecimientos, millones de personas fueron inspiradas y la celebración individual se convirtió en un festejo global y eventualmente oficial, es decir, con la participación de los creadores y canales oficiales de Star Wars.
¿Qué se hace en el “May the 4th?
En este día, los fanáticos aprovechan para ver las películas o series de televisión, leer los libros e historietas, jugar alguno de los videojuegos, disfrazarte o usar la playera de tu personaje favorito y hacer videollamada con personas que entienden la trascendencia de Star Wars.
Siempre es un buen momento para desearle buena suerte a alguien, pero el 4 de mayo se dice con una carga fantástica y llena de buena onda: Que la fuerza te acompañe.
En este día, los fanáticos aprovechan para ver las películas o series de televisión, leer los libros e historietas, jugar alguno de los videojuegos, disfrazarte o usar la playera de tu personaje favorito y hacer videollamada con personas que entienden la trascendencia de Star Wars.
Siempre es un buen momento para desearle buena suerte a alguien, pero el 4 de mayo se dice con una carga fantástica y llena de buena onda: Que la fuerza te acompañe.
Comentarios
Publicar un comentario